Я каждый раз впадаю в ступор, когда мне говорят "у Вас хороший английский". Более-менее приличный английский, имхо, у меня был года четыре назад, когда я почти без словаря читала Сэлинджера, без напряжения трепалась с мексиканкой и вообще спокойно себя чувствовала в рамках британского-то уж точно. В общем, пришла пора это дело восстанавливать, я считаю.
Повадилась тут с месяц-другой назад смотреть фильмы в оригинале, почитывать периодически статьи или включать фоном BBC4. Неплохо пошло)
Английский на "отлично", да. Осталось самое трудное.