Inside and Up | Умирая, сжимал в руке самое дорогое: флейту и запас дров
Сегодня вдруг получила зачет по английскому. Вообще-то я пришла сдавать нормативы по чтению - допуск к зачету. Лихо отчитала статьи из "The Times" и "The New Yorker", и отрывки из "The catcher in the rye" c художественным переводом на лету, на меня странно так посмотрели и сказали "да давайте я вам сразу зачет поставлю. Ну чего вы мне рассказывать будете, что и так знаете"... Так что весь ворох семестровых заданий к которому я почти не приступала и зачетная контрольная бодро пройдут мимо меня, что не может не радовать.
Забегала к брату за книжкой. Вернее, как забегала. На роликах заезжала). На секундочку, ага. Просидела на тумбочке в прихожей минут сорок (потому что "Неее, если я сейчас сниму ролики, то вообще от тебя до вечера не уйду"), меня даже покормили. Лерочка, кстати, тоже покормила меня блином с чаем перед работой. Я определенно люблю людей, которые меня кормят). А мы с братом больные на голову, да. И диалоги у нас тоже больные.
- Нет, ты не понимаешь. Я взяла у тебя священную книгу Джойса, это было частью ритуала вуду и теперь ты мой раб!
- Ну вот, а еще мы с Тари потом на Украину и в Белоруссию хотим поехать...
- И ты там познакомишься с каким нибудь парнем и уедешь во Францию пожить?
- Эй, у меня молодой человек есть, вообще-то!
- То есть, не дальше Италии? А потом там встретишь таааааакого интересного собеседника и внезапно окажется, что он летит в Америку, а ты там вдруг не была и он вдруг все оплачивает и вы вдруг так замечательно обсуждаете философию? А потом встретишь инопланетянина... Да знаю я тебя!
Брат вдохновенно ищет мне еду, я катаюсь за ним на роликах по коридору. После двадцать первого варианта на поесть "а хочешь еще..."
- Ну, слушай, ладно, а то мне уже как-то неудобно прямо.
- На роликах?
- Черт, мне ж его положить некуда, в рюкзачок не влезет.
- А ты в руках вези.
- Ага, и прохожих им расталкивать. На могилах будет написано: "Пал жертвой интеллектуальной литературы".
Забегала к брату за книжкой. Вернее, как забегала. На роликах заезжала). На секундочку, ага. Просидела на тумбочке в прихожей минут сорок (потому что "Неее, если я сейчас сниму ролики, то вообще от тебя до вечера не уйду"), меня даже покормили. Лерочка, кстати, тоже покормила меня блином с чаем перед работой. Я определенно люблю людей, которые меня кормят). А мы с братом больные на голову, да. И диалоги у нас тоже больные.
- Нет, ты не понимаешь. Я взяла у тебя священную книгу Джойса, это было частью ритуала вуду и теперь ты мой раб!
- Ну вот, а еще мы с Тари потом на Украину и в Белоруссию хотим поехать...
- И ты там познакомишься с каким нибудь парнем и уедешь во Францию пожить?
- Эй, у меня молодой человек есть, вообще-то!
- То есть, не дальше Италии? А потом там встретишь таааааакого интересного собеседника и внезапно окажется, что он летит в Америку, а ты там вдруг не была и он вдруг все оплачивает и вы вдруг так замечательно обсуждаете философию? А потом встретишь инопланетянина... Да знаю я тебя!
Брат вдохновенно ищет мне еду, я катаюсь за ним на роликах по коридору. После двадцать первого варианта на поесть "а хочешь еще..."
- Ну, слушай, ладно, а то мне уже как-то неудобно прямо.
- На роликах?
- Черт, мне ж его положить некуда, в рюкзачок не влезет.
- А ты в руках вези.
- Ага, и прохожих им расталкивать. На могилах будет написано: "Пал жертвой интеллектуальной литературы".
Ололо лапша лапша лапша!